« ليس باسمنا » – المدافعون الأفارقة عن علاج فيروس نقص المناعة البشرية يردون على اتفاقية الترخيص الطوعي التي أبرمتها شركة جيلياد بشأن عقار ليناكابافير
بيان صحفي
إعلان شركة جيلياد عن حصول ستة مصنعين للأدوية الجنيسة على تراخيص طوعية لإنتاج ليناكابافير – وهو عقار قابل للحقن مرتين في السنة للوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية وعلاجه المحتمل – يثير مخاوف كبيرة على الرغم من إدراج معظم البلدان الأفريقية في منطقة الترخيص.
الممارسات الاستبعادية: ورغم أن أغلب بلدان القارة تشكل جزءاً من المنطقة المرخصة، فقد تم استبعاد دولة أفريقية واحدة، الجزائر، دون أي مبرر. كما تم استبعاد العديد من البلدان الأخرى ذات الدخل المنخفض والمتوسط في أميركا اللاتينية وآسيا، على الرغم من غياب براءات الاختراع الممنوحة، الأمر الذي أدى إلى خلق احتكارات جديدة وغير مستحقة لشركة جيلياد. وتؤدي هذه الاستثناءات إلى إنشاء حواجز غير عادلة أمام الوصول إلى الدواء لا يمكننا التغاضي عنها.
التضامن مع البلدان المستبعدة: وباعتبارنا من دعاة العلاج في أفريقيا، فإننا ندرك التأثير المحتمل لهذا الترخيص في التنازل عن حماية براءات الاختراع في العديد من البلدان وتسريع الوصول إلى الأدوية الجنيسة. ومع ذلك، فإننا نقف متضامنين مع إخواننا وأخواتنا في الجزائر ولكن أيضًا في الدول المستبعدة الأخرى. لا ينبغي ترك أي بلد يتخلف عن الركب في الوصول إلى الأدوية المنقذة للحياة.
المخاوف بشأن الاعتماد على سلسلة التوريد: ونحن نشعر بالقلق لأن من بين الشركات الست المرخصة لتصنيع الأدوية الجنيسة، هناك شركة واحدة فقط مقرها في أفريقيا. وهذا من شأنه أن يديم اعتماد أفريقيا على الشركات المصنعة غير الأفريقية، مما يقوض قدرة القارة على تحقيق الاكتفاء الذاتي في تصنيع الأدوية في وقت حرج حيث هناك دعوة قوية للإنتاج المحلي وبناء القدرات في أفريقيا.
حواجز الوصول والتكتيكات الاحتكارية: ومن خلال إلزام الشركات المصنعة الرئيسية للأدوية الجنيسة بمثل هذه الاتفاقيات، تعمل شركة جيلياد فعلياً على إغلاق خيارات التوريد أمام البلدان المستبعدة وتقييد قدرتها على الاستفادة من التراخيص الإجبارية. وهذا مثال واضح على كيفية استخدام ما يسمى باستراتيجيات الوصول التي تنتهجها شركة جيلياد لإنشاء وتأمين احتكارات جديدة، مما يقوض قدرة البلدان على استخدام مرونة اتفاقية الجوانب المتصلة بالتجارة من حقوق الملكية الفكرية مثل التراخيص الإجبارية لتلبية احتياجات الصحة العامة.
دعوة للوصول العالمي الحقيقي: إن عقار ليناكابافير لديه القدرة على إحداث تغيير جذري في مجال الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية وعلاجه في المستقبل. وينبغي أن يكون كل شخص في حاجة إلى الحصول عليه قادرا على الوصول إليه، بغض النظر عن مكان إقامته. وينبغي لاستراتيجيات الوصول أن تعطي الأولوية للاحتياجات الصحية لجميع الناس، وليس للمصالح الاحتكارية لشركات الأدوية. ونحن ندعو شركة جيلياد إلى مراجعة استراتيجيتها الخاصة بالترخيص بحيث تشمل جميع البلدان والشركات المصنعة المستبعدة، والالتزام بنهج يعكس حقا المساواة الصحية العالمية.
وباعتبارنا من دعاة علاج فيروس نقص المناعة البشرية في أفريقيا، فإننا ندين بشدة تكتيكات جيلياد الاستبعادية ونؤكد التزامنا بضمان عدم تخلف أي شخص عن الركب في مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية.
المنظمات الموقعة:
شرق وجنوب أفريقيا:
● Dandora Community Aids Support Association – Kenya
● Ringa Women Fighting Aids Group – Kenya
● International Community of Women living with HIV – Kenya
● Kenya Legal and Ethical Issues Network on HIV and AIDS (KELIN) – Kenya
● Wote Youth Development Projects CBO – Kenya
● Nelson Mandela TB HIV Information CBO – Kenya
● Network of TB Champions Kenya (NTBC-K) – Kenya
● Pamoja TB Group – Kenya
● Coast Sex Workers Alliance Kenya (COSWA-K) – Kenya
● Key Population Consortium of Kenya (KPC) – Kenya
● Good Health Community Programmes – Kenya
● Transform a Girl’s Life (TAGL) – Kenya
● AIDS and Rights Alliance for Southern Africa (ARASA) – South Africa
● Dumaic Global Health (DGH) – Uganda
● Center for Health, Human Rights and Development (CEHURD) – Uganda
● Centre for Women’s Justice Uganda (CWJU)
● Community Health Rights Advocacy (CHeRA) – Malawi
● ENDA Santé – Senegal
● The People’s Matrix Association – Lesotho
● Impact Santé Afrique – Cameroon.
غرب ووسط أفريقيا:
● ONG ASEFCE – Benin
● ONG OJADE – Benin
● Association des Gestionnaires pour le Développement – Mauritania
● Mouvement pour les Libertés Individuelles – Burundi
● Réseau Africain des Personnes vivant avec le VIH Afrique de l’Ouest (RAP+AO) /
Network of African People living with HIV West Africa (NAP+WA) – Burkina Faso
● Homme pour les droits et la santé sexuelle (HODSAS) – DRC
● UMANDE – DRC
● Alliance Congolaise des Droits Humains Projet Travail du Sexe (ACODHU-TS)
● CITAMplus – Zambia
● Coalition of Zambian Women Living with HIV – Zambia
شمال أفريقيا:
● International Treatment Preparedness Coalition in MENA region (ITPC-MENA) – Morocco
● Transgender Red Umbrella (TGRU.org) – Morocco
● Association Marocaine de la Vie Positive (KAYNIN+) – Morocco
● MENA Community (Network of individuals living with HIV in the Middle East andNorth Africa)
● ATL MST SIDA TUNIS – Tunisia
● Association Tunisienne De Prévention Positive – Tunisia
● Association Rêve de Vivre Positive – Algeria
● Association de Lutte Contre le Sida – Morocco
● Association Ma Santé Mon Environnement – Egypt
إن هذا البيان يعكس مخاوف دعاة علاج فيروس نقص المناعة البشرية في أفريقيا. وبالإضافة إلى المنظمات الأفريقية التي تقود هذه الدعوة، فإننا ممتنون للدعم الذي نتلقاه من العديد من الحلفاء الدوليين الذين يقفون متضامنين معنا. ورغم أن هذه المبادرة يقودها في المقام الأول أفارقة، فإن الطبيعة العالمية للاستجابة لفيروس نقص المناعة البشرية تتطلب جبهة موحدة، ونحن نرحب بالدعم الإضافي من المنظمات الدولية.
الدعم الدولي:
● Global Fund Advocates Network (GFAN)
● Coalition PLUS
● Harm Reduction International – UK
● LHL International – Norway
● AIDS-Fondet – Denmark
● Wemos – The Netherlands
● Chasing Zero – UK
● Corresponsales Clave – Mexico
● Rekat Peduli Indonesia Foundation – Indonesia
لأي استفسارات، يرجى الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني على: othmane.marrakchi@itpcmena.org ، أو عبر الهاتف على +212 623 737 536.
